唐人街探案2中宋義的扮演者是誰(shuí) 結(jié)尾宋義說(shuō)的話(huà)在電影里有什么含義
宋義最后說(shuō)了一句是什么話(huà)
當(dāng)你凝視深淵的時(shí)候,深淵也在凝視你。
這句話(huà)出自尼采的《善惡的彼岸》中第146小節(jié),這句話(huà)的要和前一句連起來(lái)看才能對(duì)這句話(huà)的意思更好地理解,以下為原文:Wer mit Ungeheuern kmpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein。
翻譯過(guò)來(lái)就是:與魔鬼戰(zhàn)斗的人,要小心自己不要變成魔鬼,當(dāng)你凝視深淵的時(shí)候,深淵也在凝視你。那么結(jié)合電影中情境來(lái)看,為什么要說(shuō)這句話(huà)就很明白了。
No.1 對(duì)秦風(fēng)的忠告在電影中,同第一部最終張子楓的設(shè)定很相似,肖央飾演的宋義是一個(gè)扮豬吃老虎的角色,前期一直操著一口唐山口音賣(mài)萌耍寶,在電影的最后才被機(jī)智的秦風(fēng)揭開(kāi)了偽裝。
相關(guān)推薦