華人女翻譯卷入比爾蓋茨離婚案？當(dāng)事人回應(yīng)此地?zé)o瓜早點(diǎn)休息

　　中國女翻譯卷入蓋茨離婚事件

　　綜合多方資料，王喆是比爾&梅琳達(dá)·蓋茨基金會的翻譯。她微博上的個人認(rèn)證信息顯示其出生于1985年。根據(jù)她在領(lǐng)英上的個人資料，她自2015年3月以來一直在該機(jī)構(gòu)工作，同時還為多個機(jī)構(gòu)擔(dān)任翻譯。

　　從2011年到2013年，她在蒙特雷國際研究所學(xué)習(xí)會議口譯。期間，2012年9月，她第一次成為蒙特雷國際問題研究所的口譯員，從而開啟了專業(yè)翻譯事業(yè)。除了為蓋茨基金會擔(dān)任口譯外，她目前還為耶魯管理學(xué)院和哈佛商學(xué)院擔(dān)任同聲傳譯。

　　在領(lǐng)英介紹中，她能說至少六種語言，包括中文、英語、西班牙語、法語、德語和日語，精通粵語、普通話和英語。她開過餐廳，還在鋼琴和中國舞蹈編舞方面頗有造詣。王喆另外一個特別出彩的身份是美國一家航空公司的空姐。但“同傳+空姐”的身份并沒有讓她止步于此，前兩年她又去學(xué)習(xí)了飛行，已經(jīng)考下了飛行執(zhí)照。

　　值得注意的是，爆料一方顧穎瓊也頗為“有名”，其最為知名的故事就是與賈躍亭的“交戰(zhàn)”。公開資料顯示，2017年7月，賈躍亭被顧穎瓊在微信公眾號中曝光過位于美國洛杉磯的豪宅等信息，賈躍亭向洛杉磯當(dāng)?shù)馗咴簩︻櫡f瓊發(fā)起訴訟，并向法院申請了針對顧的臨時禁令。 北京時間2017年11月10日凌晨2時，位于美國華盛頓州西雅圖市的金縣高等法院舉行聽證會，審議賈躍亭申請的針對顧穎瓊的臨時禁令，這份禁令最終獲得了法院批準(zhǔn)。

　　2018年10月23日，顧穎瓊在其微信公眾號發(fā)布公開道歉信，稱之前發(fā)表的、包括但不僅限于賈躍亭或其公司正在接受美國政府調(diào)查，賈躍亭曾將公司財產(chǎn)通過信托形式轉(zhuǎn)移給家人等一系列內(nèi)容為虛假言論，并向賈躍亭道歉。