北方故事(2)
時(shí)間:2013-07-02 投稿:miswang 在線投稿:

喜歡過(guò)幾位東北的姑娘,但愛(ài)情并沒(méi)有發(fā)生,愛(ài)情這件事實(shí)在需要緣分和勇氣來(lái)配合。寫(xiě)詩(shī)的人向來(lái)多情,“曾因酒醉鞭名馬,生怕情多累美人”,但寫(xiě)詩(shī)的不再是詩(shī)人,一個(gè)失人奈何?重回南國(guó),沉舊的少年,還會(huì)在英語(yǔ)Topic課上背誦聶魯達(dá)的愛(ài)情詩(shī)歌《我喜歡你是寂靜的》:
I like for you to be still,
it is as though you were absent,
and you hear me from far away,
and my voice does not touch you.
It seems as though your eyes had flown away,
and it seems that a kiss had sealed your mouth.
我喜歡你是寂靜的,
仿佛你消失了一樣,
你從遠(yuǎn)處聆聽(tīng)我,
我的聲音卻無(wú)法觸及你。
好像你的雙眼已經(jīng)飛離去,
如同一個(gè)吻,封緘了你的嘴。
林墨含
提示:試試"← →"鍵可實(shí)現(xiàn)快速翻頁(yè)