火星文是什么意思？什么是火星文？(2)
時間：2012-07-31 投稿：maxiaoling 在線投稿：
例：我愛我ㄉ家人。
—— “ㄉ”應(yīng)為“的”
例：醬很好阿!
—— “醬”表示“這樣”的合音
例：嘿咩，就是說阿!
—— “嘿咩”正寫為“系咩”，是客家話的：“是阿”之意。
例：你是我的好麻吉!
—— “麻吉”是日文中“朋友”的意思，所以翻譯為“你是我的好朋友”
例：這年頭誰不用咕狗寫作業(yè)?
—— “咕狗”是Google的中文音譯
提示：試試"← →"鍵可實現(xiàn)快速翻頁