春 ——至一位女士 希梅內(nèi)斯

        玫瑰散發(fā)著最沁人的幽香，

　　星星那最純潔的光亮不停地忽閃。

　　夜鶯用最深沉的啼囀

　　把美麗的夜色盡情頌唱。

　　幽香把我的肌體損傷，

　　天上的寒星使我的前額昏暗，

　　而夜鶯的清脆禮贊

　　勾起我為多舛的命運(yùn)熱淚盈眶。

　　這不是昔日那奇特的惆悵，

　　雖然侵襲著我當(dāng)年的心房，

　　但滋味卻要比蜂蜜還甜……

　　但愿你能讓玫瑰使我歡暢，

　　讓星星使我的詩(shī)篇激昂，

　　讓夜鶯的歌聲愉悅我的心田。