《知否》病句有哪些?《知否》病句大集合附加釋義和錯(cuò)處
劇中的臺(tái)詞頻現(xiàn)史詩(shī)級(jí)翻車,
不少語(yǔ)文老師想要批改的手
快要按不住了……
一想到孩子們追劇時(shí)被這些臺(tái)詞帶跑,
考試時(shí)又是一通胡寫,
語(yǔ)文老師們感到頭皮一緊……
還有網(wǎng)友腦補(bǔ)出了被逼成強(qiáng)迫癥的語(yǔ)文老師們,
看電視劇時(shí)犯起職業(yè)病的畫面,
整個(gè)人入魔似地趴在顯示屏上,
用紅筆一個(gè)一個(gè)作出修改標(biāo)注
“說(shuō)了幾遍了!送分題啊送分題!還要錯(cuò)!”
還記得此前范冰冰對(duì)于“陰陽(yáng)合同”一事
發(fā)布的致歉信,
被當(dāng)成高中改錯(cuò)例題,
學(xué)生們揪出文中語(yǔ)病10多處。
《知否》看來(lái)是要步其后塵,
為期末考試語(yǔ)文命題組
貢獻(xiàn)出自己的一份力量了!
除了病句,觀眾還發(fā)現(xiàn),劇中的人物稱謂跟古裝劇中常見的老爺、小姐等叫法完全不同。家里最大的老爺叫“主君”,嫡母被稱為“主母”,這些新鮮的叫法靠譜嗎?來(lái)看看專家是怎么說(shuō)的。
雖然是架空歷史小說(shuō),但劇中兩個(gè)小男主一出場(chǎng)就討論他們想一文一武收復(fù)燕云十六州,不少觀眾據(jù)此判斷該劇大約說(shuō)的是宋朝的事兒。劇名也是出自宋朝女詞人李清照的詞。另外,女主的父親盛紘因兒子妄議立儲(chǔ)兗王,結(jié)果被皇帝在早朝后扣在宮中“關(guān)”了一天一夜。對(duì)此,南大歷史系武黎嵩老師告訴記者,“這皇帝感覺(jué)就是宋仁宗。但史實(shí)并非如此,可能劇中是為了配合嫡庶之爭(zhēng)。”
習(xí)慣了“娘子”
其實(shí)女主人叫“主母”
另外,《知否》劇里采用和“主君”對(duì)應(yīng)的稱呼,把嫡母喊“主母”,這是合適的。早先,“主母”一般是指一國(guó)之主的老母親,后來(lái)也漸漸演變?yōu)榇蠹易謇锕苁碌呐魅恕2贿^(guò)主母只是個(gè)統(tǒng)稱,各種身份的人來(lái)稱呼主母也是有其他稱謂的。比如東漢劉熙所作的《釋名》中說(shuō),小妾把丈夫稱為“男君”,丈夫的原配就稱為“女君”。
歷朝歷代對(duì)嫡母的稱謂也很多,如“娘娘”“大人”“姊姊”“家家”“娘子”等等。比較奇怪的叫法,是北齊高家把親娘喊“姊姊”。文宣帝高洋的妻子李祖娥被癡情的弟弟長(zhǎng)廣王高湛霸占,甚至還懷了孩子,李祖娥羞愧得不敢見以前的兒子,兒子也覺(jué)得羞恥,怒斥:“你以為我不知道嗎?姊姊肚子大了,所以不敢見兒子。”
一家之主叫“主君”
子女直接叫“爹”
在劇中,女主的父親盛紘是揚(yáng)州通判,這個(gè)一家之主被家人稱為“主君”。為何不是“大人”“官人”呢?
早在先秦時(shí)期,“君”就是下層或孩子們對(duì)貴族、長(zhǎng)輩們的尊稱。后來(lái),“家君”“尊君”“家公”這類的稱呼不絕于書,“君”已有代指尊稱一家之主的意思。最初,“主君”一詞大多指國(guó)君,《史記·三十世家·魯周公世家》:“齊景公使人賜昭公書,自謂‘主君’”。后來(lái)“主君”由一國(guó)之君演變?yōu)橐患抑,一個(gè)家庭里的“最高長(zhǎng)官”。宋代正史《宋史·列女傳》中說(shuō),“王貞婦,夫家臨海人也……婦乃陽(yáng)謂主將曰:‘若以吾為妻妾者,欲令終身善事主君也。’……”王女士表示,“你要是打算納我為妻妾,讓我終身侍奉主君你……”其中就出現(xiàn)了“主君”一詞。
至于盛家子女們?cè)趺捶Q呼這個(gè)一家之主,侯印國(guó)表示,劇中用了“爹爹”一詞,最合適。《四朝聞見錄》里,宋高宗稱宋徽宗,就是喊爹爹。清代梁章鉅的《稱謂錄》又舉例佐證,證明宋朝宮闈里對(duì)皇帝都稱“爹爹”,后來(lái)民間也由此沿用。