粵語是一門語言還是方言?粵語和普通話的對比和關(guān)系
下面簡單介紹一下一些重要概念
先來介紹一下“中文”,“漢語”, “普通話”, “北京話”,“粵語”,“廣州話”這幾個重要概念。
在英語里,前兩者都被稱為Chinese, 三被稱為Mandarin,四一般沒有這個概念,五被稱為Cantonese,極少數(shù)情況下語言學(xué)家會稱之為Yue language,六被稱為Cantonese。
中文,顧名思義,中國人使用的文字,但往往默認(rèn)為是漢族人使用的語言,而忽略掉少數(shù)民族使用的語言,所以一下分析盡量使用“漢語”這個名詞。
漢語,漢族人使用的語言,相對中文更加準(zhǔn)確。漢語屬于漢藏語系(Sino-Tibetan language family)中的漢語亞語系(Chinese language family)。有人認(rèn)為它是語系,有人認(rèn)為它是語言群,有人認(rèn)為它是語族,但沒有人認(rèn)為它是單一語言。
普通話,是以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話為基礎(chǔ)方言,以在現(xiàn)代確定的白話文著作為語法規(guī)范。嚴(yán)格來講,它不是一種自然方言/語言。它的語音體系是北京方言音系,詞匯則融合了不同北方方言詞匯,而語法則是人為規(guī)定而不屬于任何自然方言/語言的語法。有人認(rèn)為它是語言,有人認(rèn)為它是標(biāo)準(zhǔn)化的語言標(biāo)準(zhǔn),基本沒有人認(rèn)為它是方言。
北京話,漢語的北方官話方言一種,基本沒有人認(rèn)為北京話是獨立語言。
粵語,西方語言學(xué)界認(rèn)為是漢語族(Chinese language family)里的一種語言(Yue language),在中國語言學(xué)界里普遍認(rèn)為是漢語(Chinese)的一種方言(dialect)。有人認(rèn)為它是語言,有人認(rèn)為它是方言。
廣州話,西方語言學(xué)界認(rèn)為是粵語(Yue language)的一種方言(dialect),中國語言學(xué)界里認(rèn)為是粵方言里的一種變體(variety)。