雞兒邦硬是什么意思 雞兒邦硬是什么梗處處介紹
雞兒邦硬是什么意思 雞兒邦硬是什么梗處處介紹
四海網(wǎng):最近經(jīng)常在網(wǎng)上看到“雞兒邦硬”,從字面意思上看很污,大概意思是丁丁很硬,然而高能網(wǎng)友理解的更為粗暴更污,那么雞兒邦硬是什么意思呢?下面我們一起來(lái)看看吧。
雞兒一般是四川一帶的口語(yǔ)。俗話說(shuō)“天不怕,地不怕,就怕四川人說(shuō)普通話”,四川人的普通話說(shuō)不好,稱之為“椒鹽普通話”,或曰“川普”。四川人說(shuō)不好普通話的原因頗多,平舌卷舌音不分算是重要原因之一。四川大部分地區(qū)方言沒(méi)有平舌和翹舌之分,基本上把普通話中翹舌音念為平舌音,比如:“智商”普通話為zhìshāng,,四川話則為zǐsāng(音同“字桑”)。
雞兒邦硬是什么梗?
要說(shuō)四川方言不能區(qū)分卷舌音和平舌音,就太冤枉了。處于原四川中心、夾在成都和重慶中間的內(nèi)江和自貢地區(qū)的人,經(jīng)常卷起舌頭兒說(shuō)話。比如自貢話,卷舌音就很重,而且很搞笑,主要因陳戈演出的電影《抓壯丁》中的王保長(zhǎng),其奇特、幽默的自貢話在人們心中印象太深了。
“雞兒”在四川話中代表的就是丁丁,四川話一般都帶兒化音,而“邦硬”表示的就是很硬,所以“雞兒邦硬”的意思就是丁丁很硬,一般是男人在早晨會(huì)有的現(xiàn)象。
但自貢人并非具備說(shuō)普通話的優(yōu)勢(shì),陳戈在黑白片《南征北戰(zhàn)》中的椒鹽普通話就是最好的例證。在讀“十”、“室”、“吃”、“侄”等古代入聲字時(shí)不僅翹舌,而且舌尖后卷,有點(diǎn)類似于兒化音,比如“十”【shir】四、“吃”【chir】飯。地處涼山的越西縣漢人也如此。 但這些地區(qū)的方言與內(nèi)江、自貢地區(qū)有明顯的區(qū)別,受臨近地區(qū)語(yǔ)言影響明顯。比如西昌、攀枝花地區(qū),這些地區(qū)漢族人的口音頗似云南話。但個(gè)別字的發(fā)音仍很特別。