復聯(lián)4中感人至深的經(jīng)典英文臺詞 我是鋼鐵俠和愛你三千遍飽含深情
黑寡婦 娜塔莎·羅曼諾夫:「Let me go. It’s ok.」
《復仇者聯(lián)盟4:終局之戰(zhàn)》最強催淚臺詞還有這一句,黑寡婦和鷹眼回到過去取靈魂寶石,必須犧牲一個人的性命,兩個人爭奪犧牲生命,最後掛在懸崖邊上黑寡婦對鷹眼說:「沒關(guān)系的。放手吧。」她情愿犧牲自己也不愿再忍受失去遭周人的傷痛,對她來說復仇者聯(lián)盟是她的家人,她只是不能再失去了......
黑寡婦 娜塔莎·羅曼諾夫:「I don’t judge people in their worst mistakes.」
鷹眼因為殺了很多無辜的人感到羞愧,黑寡婦說:「我不以人的錯誤去評斷人!蛊鋵嵾@也代表著她自己,因為在擁有「復仇者聯(lián)盟」這個大家庭之前,她也做了很多錯事。
延伸閱讀:10張圖證明「復仇者聯(lián)盟」是一群3歲小孩!鋼鐵人絕對是美國隊長真愛粉
鷹眼 克林特·巴頓:「Don’t give me hope.」
鷹眼在家人全都灰飛煙滅時變成冷酷無情的殺手,黑寡婦找到他告訴他有辦法救回家人,鷹眼心碎地對她說:「不要給我希望!挂驗闊o法再承受失去的傷痛。
黑寡婦 娜塔莎·羅曼諾夫:「I’m sorry I couldn’t give it to you sooner.」
這段真的很感人,鷹眼說完:「不要給我希望。」黑寡婦也心碎地說:「對不起我沒能早點給你帶來希望。」這句話充分展現(xiàn)黑寡婦對這位摯友的愛。
浩克 布魯斯·班納:「It was you. You helped me.」
《復仇者聯(lián)盟4:終局之戰(zhàn)》雷神索爾變成一個自暴自棄、自怨自艾的大胖子,他怪自己沒有一把劈開薩諾斯的頭,浩克告訴索爾:「我也曾經(jīng)陷入泥沼、失望、絕望,但你知道是誰把我拉出來的吧?是你,是你幫助了我!惯@句話讓索爾心里燃起一絲希望。
雷神索爾:「I’m still worthy.」
《復仇者聯(lián)盟4:終局之戰(zhàn)》雷神索爾回到2014年見到過世的母親,母親讓他愿意再拾起過往的使命,再次拿起雷神之槌,當雷神之槌飛到他手中時他開心地說:「我仍然有資格!顾廊皇悄莻被認證的雷神。
小辣椒:「We’re going to be okay. You can rest now.」
這也是在《復仇者聯(lián)盟4:終局之戰(zhàn)》最讓人心痛的一刻,鋼鐵人再戴上寶石手套後彈指消滅了薩諾斯,身體承載不了即將逝世,小辣椒輕聲地對他說:「我們會好好的,你可以休息了。」那個始終戴著「鋼鐵人心臟」的鋼鐵人,終於可以卸下重擔了。