文雅微博開撕尚雯婕 指尚雯婕未經(jīng)允許唱自己歌詞

文雅微博開撕尚雯婕 指尚雯婕未經(jīng)允許唱自己歌詞

　　四海網(wǎng)：8月8日下午，作詞人文雅在微博發(fā)文質(zhì)疑尚雯婕，因尚雯婕在節(jié)目中稱自己為《夢之浮橋》翻譯了中文版本，文雅則表示該歌曲除了原版兩句法文歌詞直接引用外，所有中文歌詞均為自己創(chuàng)作，并要求各音樂平臺下架11首自己作詞、尚雯婕演唱的歌曲。

　　晚間，尚雯婕工作室發(fā)表嚴(yán)正聲明稱：“《夢之浮橋》的中文歌詞并不是原法語歌曲歌詞的中文翻譯，而是其作者的文字再創(chuàng)作。節(jié)目組在播出的節(jié)目和上線的歌曲中均清晰準(zhǔn)確地標(biāo)注了歌曲的詞曲作者信息，尚雯婕在節(jié)目中的言辭表述的語義是翻唱了一個中文版本，而不可能是對原歌詞進行了翻譯之意。”對于文雅利用歧義散布不實消息的行為，將保留追究相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)利。