日本捐贈(zèng)物上的詩(shī) 物資箱頻現(xiàn)古詩(shī)詞暖哭眾人
暖心!日本捐贈(zèng)物上這些古詩(shī)火了
此前,日本漢語(yǔ)水平考試事務(wù)所捐贈(zèng)給湖北2萬(wàn)個(gè)口罩和一批紅外體溫計(jì),物資外包裝的標(biāo)簽上寫(xiě)著八個(gè)字:“山川異域,風(fēng)月同天”。
隨后,日本前首相鳩山由紀(jì)夫在一段視頻中為武漢加油,并再度提到“山川異域,風(fēng)月同天”。
鳩山由紀(jì)夫表示,我們沒(méi)有忘記,2011年?yáng)|日本大地震時(shí),得到了中國(guó)很多幫助,“山川異域,風(fēng)月同天,在全中國(guó)堅(jiān)強(qiáng)抗擊病毒的中國(guó)朋友們,我們是命運(yùn)共同體,希望所有人都能渡過(guò)難關(guān),我們作為友邦一定會(huì)與大家共同面對(duì),并肩作戰(zhàn)。”
其實(shí),除了這句“山川異域,風(fēng)月同天”,日本在捐贈(zèng)物資箱上加古詩(shī)似乎已成標(biāo)配,可以說(shuō)十分用心了。
在日本四家醫(yī)藥機(jī)構(gòu)聯(lián)合捐贈(zèng)的物資上寫(xiě)著:“豈曰無(wú)衣,與子同裳!”
日本舞鶴市政府馳援大連的物資寫(xiě)著,“青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉(xiāng)。”
日本富山縣向遼寧省捐贈(zèng)1萬(wàn)枚口罩,箱子上面寫(xiě)有:遼河雪融,富山花開(kāi);同氣連枝,共盼春來(lái)。
據(jù)悉,自1984年起,遼寧省就與富山縣締結(jié)為友好省縣關(guān)系。
國(guó)際金融報(bào)援引中國(guó)社科院數(shù)據(jù)報(bào)道稱,截至2月5日,20家日資企業(yè)累計(jì)向中國(guó)捐贈(zèng)4852萬(wàn)元現(xiàn)金及近百萬(wàn)件口罩、防護(hù)服等醫(yī)用物資。
日本民間也積極為中國(guó)捐贈(zèng)醫(yī)療物資!
不完全統(tǒng)計(jì)顯示,自1月27日以來(lái),已有11個(gè)日本縣、市地方政府決定向中方捐贈(zèng)口罩、防護(hù)服等物資。日本民間也捐助了100萬(wàn)只防疫口罩,共同支持中國(guó)“抗疫”。
網(wǎng)友:日本這回很給力!