拜登:讓我們所有人重新開始 拜登22分鐘就職演說全文內容
許多世紀以前,我的教會的圣徒圣奧古斯丁寫道,一個民族是一個由他們共同熱愛的目標所定義的群體。由他們共同的目標來定義。那么我們美國人所熱愛的、能將我們定義為美國人的共同目標是什么?我想我們都知道。機會,安全,自由,尊嚴,尊重,榮譽,是的,還有真理。
最近幾周和幾個月,我們學到了慘痛的教訓。其中有真相,也有謊言。為了權力和利益而說謊。作為美國公民,尤其是作為領導者,我們每個人都有責任,也有義務。那些承諾遵守憲法領導者,只為保護我們國家,捍衛(wèi)真理,擊敗謊言。
看,我理解我的許多美國同胞對未來充滿恐懼和恐懼。我理解他們擔心自己的工作。我理解他們就像他們的父親一樣,會在晚上躺在床上盯著天花板想:‘我還能繼續(xù)享受醫(yī)療保健嗎?我可以支付我的抵押貸款嗎?想著他們的家庭,想著接下來會發(fā)生什么。我向你們保證,我懂。但答案不是內斗,不是派系斗爭,不要懷疑和你不同或不欣賞你做事方式的人,他們獲得信息的途徑也和你不同。
我們必須結束這場兩黨之間、農村與城市之間、保守派與自由派之間的無禮之戰(zhàn)。如果我們敞開靈魂,而不是心如堅石,我們就能夠做到。如果我們展現出一點容忍和謙卑,如果我們愿意替對方著想,就像我的母親常說的那樣。站在他們角度想想,哪怕就一瞬間。
因為人生就是這樣。沒人算得出命運將會如何待你。在有些日子里你會需要幫助,在另一些日子里,別人需要我們的幫助。就該是這樣,這就是我們?yōu)楸舜俗龅氖虑。這樣一來,我們的國家會更加強大、更加繁榮、更有準備迎接未來。而且我們仍然可以保留異議。
美國同胞們,我們需要彼此來完成我們面前的工作。我們需要所有的力量來度過這個黑暗的冬季。我們進入了疫情最黑暗、最致命的時期。我們必須拋開政治,最終作為一個國家、一個民族來面對這場病毒大流行。我保證,正如《圣經》所說,“悲傷可能持續(xù)一夜,但歡樂在清晨來臨”。我們將一起度過難關,一起。