女僧人超強(qiáng)英語(yǔ)口譯驚艷 最正宗佛系英文真正學(xué)霸
來(lái)看看她的翻譯：
講起來(lái)這世間都是苦海，趕快到極樂(lè)世界。
Also， the fact that Buddhist are always saying， “this world is filled with sufferings so quickly go to Pure Land” makes one sad。
你以為到極樂(lè)世界就解決問(wèn)題了嗎?
Do you think things will be better by going to Pure Land?
極樂(lè)世界的人比我們娑婆世界的人更辛苦。
You might not realize that people live a harder life in Pure Land。
你們讀《阿彌陀經(jīng)》的人就知道，每天早上起來(lái)，要以鮮花供養(yǎng)十萬(wàn)億十方諸佛，要很早，要做功課。
You will find evidence in the Amitabha Sutra where the heavenly beings in Western Pure Land have to wake up very early， travel far distances to make offering of flowers。 This is their daily practice。
供養(yǎng)過(guò)十方諸佛回來(lái)，你還以為能再睡回籠覺(jué)嗎?不能。要念佛、念法、念僧。
After the traveling and offering， do you think you go back to bed? No， you have to go back to chanting the Buddha， the Dharma， the Sangha， you have to keep working。
要跟諸上善人相處，怎么樣讓諸上善人接受我們呢?
You have to constantly be the person of virtue。 How do you do that?
我要有禮貌，我要勤勞，我要負(fù)責(zé)任。
You have to have manners， you have to be diligent， and you have to be responsible。
甚至吃過(guò)飯以后還要飯食經(jīng)行，還要運(yùn)動(dòng)呢。
相關(guān)信息
美國(guó)發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn)真正目的揭露 美國(guó)發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn)野心昭昭
近期，美國(guó)在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域動(dòng)作頻出，進(jìn)口鋼鋁產(chǎn)品征收高關(guān)稅，對(duì)中國(guó)600億美元商品加征關(guān)稅并限制中國(guó)企業(yè)對(duì)美投資并購(gòu)。在美國(guó)的官方敘述里，對(duì)華貿(mào)易戰(zhàn)是為了保護(hù)美國(guó)“國(guó)家安全”和解決“知識(shí)產(chǎn)權(quán)”問(wèn)題�！ 百Q(mào)易戰(zhàn)”打響，美國(guó)此次舉措可簡(jiǎn)單歸納為23
哪幾種茶可以養(yǎng)肝？讓你真正成為一個(gè)養(yǎng)生達(dá)人
身體的每一部分都是整個(gè)身體的重要零件，哪里出了些些微的狀況，整個(gè)人都有可能歇菜了，那么今天跟隨四海網(wǎng)小編主要來(lái)聊聊肝，因?yàn)槲覀兌贾栏闻K是我們的主要器官之一，早年的人很容易因?yàn)槠诙鴮?dǎo)致肝臟出現(xiàn)問(wèn)題，那么到底要怎樣養(yǎng)呢?
甜美多汁的菠蘿營(yíng)養(yǎng)豐富，不但清熱解暑、生津止渴，還可助消化，是醫(yī)食兼優(yōu)的時(shí)令鮮果。但是大家也都知道，菠蘿都是用鹽水泡一下，那么菠蘿為什么要用鹽水泡一會(huì)才能吃呢。 菠蘿要用鹽水泡一下才能吃的原因 因?yàn)椴ぬ}中有一種酶，如果直接食用，可
蘋(píng)果明年推真正全面屏iPhone 下一代蘋(píng)果手機(jī)長(zhǎng)什么樣？
北京時(shí)間3月7日晚間消息，韓國(guó)媒體援引業(yè)內(nèi)人士的消息稱(chēng)，蘋(píng)果公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“蘋(píng)果”)計(jì)劃在2019年推出的OLED版iPhone中取消當(dāng)前iPhone X的“劉�！笔狡聊辉O(shè)計(jì)。明年蘋(píng)果公司將會(huì)推出真正的全面屏手機(jī)，那么下一代的蘋(píng)果手機(jī)將會(huì)長(zhǎng)什么樣子呢? 報(bào)道稱(chēng)
