重陽(yáng)節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？重陽(yáng)節(jié)習(xí)俗中英文對(duì)照

　　重陽(yáng)節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)：Double Ninth Festival

　　The lunar calendar on September 9, is the traditional double ninth festival, also calls “The Old Person Festival”. The double ninth Festival as early as already formed in the Warring States time, to the Tang dynasty, The double ninth Festival has been decided as officially folk the holiday, hereafter the double ninth festival follows until now.

　　農(nóng)歷九月初九，是傳統(tǒng)的重陽(yáng)節(jié)，又稱為“老人節(jié)”。重陽(yáng)節(jié)早在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期就已經(jīng)形成，到了唐代，重陽(yáng)節(jié)已經(jīng)被證實(shí)定為民間的節(jié)日，此后重陽(yáng)節(jié)一直沿襲至今。

　　重陽(yáng)節(jié)習(xí)俗

　　Climbing Mountains

　　登高

　　People like to climb mountains on this festival, so Double Ninth Festival is also called “Mountain-climbing Festival “.

　　The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month.

　　陰歷9月這天，正值秋高氣爽，適合旅行觀光。所以，一到金秋九月，不論男女老少，都喜歡在此時(shí)旅行登高。