鹿鼎記導(dǎo)演說(shuō)張一山是演技扛把子 他是韋小寶的不二人選

　　重拍

　　“在尊重原著的基礎(chǔ)上解構(gòu)江湖”

　　新京報(bào)：《鹿鼎記》在很多人心中都是經(jīng)典的存在，迄今為止影視劇改編了不下十個(gè)版本，大家對(duì)于故事和人物都很熟悉了。這一次拍攝新版《鹿鼎記》，你希望帶給大家一些什么不同的東西?

　　馬進(jìn)：首先，我非常感謝出品人的誠(chéng)意和信任。之前我曾婉拒了三次，非我傲嬌，因?yàn)槲乙恢睕](méi)找到接拍它的理由，即導(dǎo)演教科書所說(shuō)的一個(gè)導(dǎo)演拍攝一部作品的“現(xiàn)實(shí)意義”和“最高任務(wù)”是什么?我必須找到答案才能說(shuō)服自己。

　　首先，我與許多人一樣，在青年時(shí)代的某個(gè)時(shí)刻沉迷于金庸小說(shuō)，也是茶飯不思的死忠粉。而作為導(dǎo)演再看《鹿鼎記》，一晃已是三十年后。

　　我覺(jué)得80后、70后、60后的觀眾群都有屬于自己代際的韋小寶和《鹿鼎記》，我沒(méi)有必要向誰(shuí)致敬向誰(shuí)看齊，甚至機(jī)械復(fù)刻。所以，各個(gè)影視版本的《鹿鼎記》我從未看過(guò)，屬故意回避。

　　如果不能以新的維度去闡述作品，翻拍將毫無(wú)意義。盡管這么做有風(fēng)險(xiǎn)，但我對(duì)風(fēng)險(xiǎn)向來(lái)無(wú)所畏懼。所以，當(dāng)主創(chuàng)和演員問(wèn)我，“導(dǎo)演，我們這一版《鹿鼎記》的受眾是誰(shuí)?”我坦白地說(shuō)，“是00后和10后”。當(dāng)然，85后陪著10后一起看，我也很開心。我們更希望《鹿鼎記》的老粉能夠接受它、喜歡它，這才是圓滿和完美。

　　有人說(shuō)《鹿鼎記》是悲劇，有人說(shuō)是喜劇，也有人說(shuō)是正劇，我恰恰覺(jué)得它是個(gè)鬧劇，這是基于對(duì)韋小寶人生際遇的高度抽象。于是，“解構(gòu)江湖、解構(gòu)神功”便成為這一版《鹿鼎記》的核心訴求。由此，解構(gòu)的路徑與畫風(fēng)漸漸成形——以基本寫實(shí)的場(chǎng)景氛圍、以紅配綠的清代LOGO級(jí)配色、以卡通畫風(fēng)的表演特質(zhì)，完成這一次雙重解構(gòu)的探險(xiǎn)之旅。當(dāng)然，這種畫風(fēng)也可以被理解為新表現(xiàn)主義。

　　首先，“解構(gòu)江湖”需要明確何謂江湖?江湖，廟堂的對(duì)標(biāo)物，在朝與在野的天壤之別。

　　江湖，是一個(gè)以內(nèi)斗和內(nèi)耗為基本標(biāo)識(shí)的民間名利場(chǎng)。自欺欺人，是江湖存續(xù)的內(nèi)在邏輯。這一點(diǎn)，在天某會(huì)和各大門派的蠅營(yíng)狗茍間，細(xì)心的觀眾會(huì)發(fā)現(xiàn)我們的表達(dá)。解構(gòu)江湖，其實(shí)也是金庸先生賦予韋小寶的人文使命。每個(gè)版本的《鹿鼎記》是否完成了這一命題的充分表達(dá)，也是衡量其創(chuàng)作層級(jí)的一把標(biāo)尺。

　　“解構(gòu)神功”，則是以“牛頓畫風(fēng)”表現(xiàn)冷兵器時(shí)代人類生理極限內(nèi)的格斗廝殺，以及熱兵器對(duì)各種神功的無(wú)情終結(jié)，這與“解構(gòu)江湖”形成互為表里的呼應(yīng)關(guān)照。

　　2013年，中國(guó)嫦娥三號(hào)探測(cè)器抵達(dá)月球，并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)嫦娥吳剛和小白兔。馬斯克在構(gòu)筑“星鏈”的同時(shí)已經(jīng)開售太空之旅的VIP門票。在人類已經(jīng)步入AI時(shí)代的情境下，再去拍攝飛檐走壁花拳繡腿，再去狂點(diǎn)啞穴笑穴就顯得十分滑稽和低幼，對(duì)當(dāng)代觀眾的智商缺乏基本尊重。

　　至于如何解構(gòu)的，我不便劇透，請(qǐng)各位看官慢慢欣賞和體會(huì)。拍攝《鹿鼎記》的第一件事就是獻(xiàn)給大家一份快樂(lè)，這是我和全體演員的共同心愿!