美方翻譯夾帶私貨 比布林肯的原文更具攻擊性
2021-03-22 14:54:36來源：四海網(wǎng)綜合
根據(jù)香港《南華早報》視頻錄像查證，該紫發(fā)女士為美方代表團的翻譯人員
3月19日據(jù)媒體報道，中美高層戰(zhàn)略對話現(xiàn)場，此次戰(zhàn)略對話的雙方本應充滿誠意，但相較于中方，美方態(tài)度傲慢，外交禮儀缺失，竟派出一位“染紫頭發(fā)”的外交翻譯人員，顯得非常不專業(yè)。這一場面不僅外界看在眼里，甚至遭到美國本土媒體的批評。
除了外交禮儀缺失，其翻譯能力也備受質(zhì)疑，通過比較美國國務卿布林肯發(fā)言原文和翻譯員譯文后發(fā)現(xiàn)，該翻譯員的譯文大有“火上澆油”、“夾帶私貨”的意味，比布林肯的原文更具攻擊性。
* 聲明：本文由四海網(wǎng)用戶wyh原創(chuàng)/整理/投稿，本站收錄此文僅為傳遞更多信息，幫助用戶獲取更多知識之目的，內(nèi)容僅供參考學習，文圖內(nèi)容如存在錯誤或侵害您的權(quán)益，請與我們聯(lián)系，本站承諾2小時內(nèi)完成處置工作。
相關(guān)信息美方
"中國人不吃這一套"全球火了 有理回應美方人員的蠻橫
2021-03-22
美網(wǎng)民:和中方對話太不專業(yè) 美方代表團的翻譯人員竟然染紫發(fā)
2021-03-20
美方要求記者離開中方據(jù)理力爭 態(tài)度為何如此雙標
2021-03-19
美方翻譯夾帶私貨 比布林肯的原文更具攻擊性
根據(jù)香港《南華早報》視頻錄像查證，該紫發(fā)女士為美方代表團的翻譯人員3月19日據(jù)媒體報道，中美高層戰(zhàn)略對話現(xiàn)場，此次戰(zhàn)略對話的…
標簽：美方
2021-03-22
山河令舉辦演唱會是真的嗎？要走陳情令的套路嗎
現(xiàn)在的龔俊和張哲漢和很多受歡迎的藝人一樣，接受了柔軟的代言人和商務資源，兩人有點在意，合體營業(yè)的次數(shù)遠遠不及其他延遲。結(jié)…
標簽：演唱會
2021-03-22
美國亞裔女子街頭遭槍擊身亡 受襲擊的亞裔女性急劇增加
【美國亞裔女子街頭遭槍擊身亡受襲擊的亞裔女性急劇增加】近日，一名28歲的美國亞裔女性在加利福尼亞州洛杉磯縣被槍殺。這名遇害…
標簽：美國
2021-03-22
官方回應女模特背上畫戶型圖：已約談項目負責人
【官方回應女模特背上畫戶型圖：已約談項目負責人】3月18日，陜西西安一樓盤開盤產(chǎn)品鑒賞會用女模特的背部展示戶型引起熱議。有網(wǎng)…
標簽：項目
2021-03-22
汶川地震被解放軍救下的男孩入伍 長大后我就成了你
汶川地震中，11歲的饒洪銀被困廢墟被解放軍救下。他立志要學好中醫(yī)，大學4年每年暑假，他都要在社區(qū)義診。2020年8月，他主動申請…
標簽：男孩
2021-03-22
深圳地鐵爭議漫畫 文案內(nèi)容你覺得合適么
3月21日，深圳一地鐵施工項目部的宣傳漫畫在網(wǎng)絡上流傳，文案內(nèi)容引發(fā)爭議。對此，轄區(qū)居委會工作人員表示，宣傳漫畫已被撤下。漫…
標簽：深圳地鐵
2021-03-22
為什么我們被稱為炎黃子孫？我們中國人為什么叫炎黃子孫
為什么我們被稱為炎黃子孫？我們中國人為什么叫炎黃子孫？以史觀成敗、鑒得失、明是非、知興替，《史記》是中國歷史上第一部紀傳…
標簽：炎黃子孫
2021-03-22
超10地提高城鄉(xiāng)低保標準 8省份上調(diào)在路上
2021年來，超10地已提高城鄉(xiāng)低保標準，還有8省份在路上。10余地提高低保標準據(jù)不完全統(tǒng)計，中新經(jīng)緯記者發(fā)現(xiàn)，南昌、廈門、濟南、…
標簽：標準
2021-03-22
中國計算機博士生在美自 殺 事發(fā)前告訴女友好想死內(nèi)心感到不安
2019年6月12日，美國佛羅里達大學電子與計算機工程博士留學生陳慧祥失蹤。次日，他被發(fā)現(xiàn)于學校辦公室內(nèi)上吊自殺。據(jù)美國當?shù)孛襟w…
標簽：內(nèi)心
2021-03-22
特朗普公開嘲笑拜登連摔3次 聲稱我沒有輸給他
“我并沒有輸給他!”據(jù)“今日俄羅斯”(RT)報道，當?shù)貢r間3月20日，特朗普在佛羅里達州海湖莊園發(fā)表演講時，嘲笑拜登乘坐“空軍一…
標簽：拜登
2021-03-22
女孩刷視頻刷出"雙胞胎姐妹" 這是什么特殊的緣分
“我倆視頻通話，咋看咋都是我，感覺像照鏡子！”程珂珂稱。2021年2月，河南鞏義的程珂珂駕車趕往登封市，只為見一個和自己長得一…
標簽：視頻
2021-03-22
女孩家長群救助稱媽媽遭家暴 媽媽：只是扇了兩巴掌而已
【女孩家長群救助稱媽媽遭家暴媽媽：只是扇了兩巴掌而已】近日，海南屯昌縣。某小學一年級的家長微信群里，一位女性家長突然發(fā)了…
標簽：媽媽
2021-03-22
黃河大堤現(xiàn)死豬 黃河大堤內(nèi)哪來這么多死豬令人震驚
21日，話題#黃河大堤內(nèi)現(xiàn)多頭不明來源死豬#登上熱搜，引發(fā)網(wǎng)友關(guān)注。據(jù)媒體報道，近日，黃河內(nèi)蒙古達拉特旗段大堤內(nèi)現(xiàn)不少死豬�！�
標簽：黃河大堤
2021-03-22
中國計算機博士生在美自殺 導師被禁15年獲史上最嚴處分
【中國計算機博士生在美自殺導師被禁15年獲史上最嚴處分】2019年6月12日，美國佛羅里達大學電子與計算機工程博士留學生陳慧祥失蹤…
標簽：美
2021-03-22
"中國人不吃這一套"全球火了 美網(wǎng)友稱我們馬上就成了別人的笑柄
日前舉行的中美高層戰(zhàn)略對話上，美方高層人員不講外交禮儀、不遵守國際外交規(guī)則，講話超時、轟趕新聞記者，以居高臨下的態(tài)度對待…
標簽：美
2021-03-22
美國亞裔女子街頭遭槍擊身亡 家人懷疑是出于種族主義動機
近日，一名28歲的美國亞裔女性在加利福尼亞州洛杉磯縣被槍殺。這名遇害者的家人懷疑，這起槍擊案是出于種族主義動機。據(jù)美國廣播…
標簽：動機
2021-03-22
八達嶺長城刻字3名游客被行拘 你沒素質(zhì)的樣子真丑
針對3月21日有游客在八達嶺景區(qū)游覽時，在長城墻體上刻劃損壞文物的情況，延慶警方會同八達嶺特區(qū)辦事處迅速開展調(diào)查，于3月22日…
標簽：八達嶺長城
2021-03-22
餓了么回應7道菜僅1道正品 平臺已停止該配送員的服務資格
22日下午，針對媒體報道餓了么騎手給顧客換菜“7道菜僅1道正品”事件，餓了么官方微博發(fā)文回應稱，針對跑腿騎手可能存在的違法違…
標簽：菜
2021-03-22
整形后智力水平降至1歲嬰兒 母親一夜白頭可能需要終生陪護
愛美，是每個女孩的天性，不少女生為了讓自己變得更美，就試圖通過整形手術(shù)來改變?nèi)菝不蛏聿�。然而，近些年因為整形而引發(fā)的悲劇…
標簽：白頭
2021-03-22
清明流行補償式返鄉(xiāng) 清明機票預訂量較上周增長超150%
今年春節(jié)受疫情的影響，全國各地都不斷地倡導“就地過年”，很多人從大局著想都選擇留在工作地過春節(jié)。隨著國家疫情防控向好，即…
標簽：量
2021-03-22
