熟悉的夢

　　熟悉的夢 魏爾倫

　　我常常做這個夢，奇怪而悲切：

　　一個陌生的女人，我愛她，她

　　也愛我，每次她都隱約有些變化，

　　卻又依稀沒變。她愛我，懂我。

　　她懂我。我的心只為她變得

　　透明，一切苦悶暫時遁跡;

　　也只有她，只有她的哭泣，

　　能撫慰我濕冷蒼白的前額。

　　她的頭發(fā)是深褐、金黃還是火紅?

　　不知道。她的名字?甜美，動聽，

　　就像從生活中消失的親人的名字。

　　她的凝視，仿佛雕像的凝視，

　　她的聲音，遙遠，平靜，冷峻，

　　就像沒入虛無的你摯愛的聲音