英國女王圣誕致辭 英女王發(fā)表2019年度圣誕致辭原文

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月25日下午3時(shí)，英國女王伊麗莎白二世發(fā)表2019年度圣誕致辭。她回顧2019年感到十分“坎坷”，希望人們一步一步彌合分歧、互信和解。

　　現(xiàn)年93歲的英國女王在致辭的一開始提到了今年兩個(gè)重要的紀(jì)念日，分別是阿波羅十一號登月50周年和諾曼底登陸75周年。她說：“在我兒時(shí)，從未想過有一天人類可以在月球上漫步。”“我們見證了尼爾·阿姆斯特朗邁出個(gè)人的一小步、人類的一大步。這提醒我們所有人，巨大的進(jìn)步通常始于小步。”

　　當(dāng)回顧諾曼底登陸時(shí)，伊麗莎白二世說：“我永遠(yuǎn)記得我父親焦慮的神情。”她表示，曾經(jīng)的敵人如今已經(jīng)放下仇恨，“但和解不是一蹴而就的，需要耐心和時(shí)間重建信心，進(jìn)步源于每一小步的累積。”

　　英國女王指出，現(xiàn)在人們面對的挑戰(zhàn)和她們那一代相比已經(jīng)不太一樣，驚訝于“年輕一代對于環(huán)境保護(hù)和應(yīng)對氣候變化表現(xiàn)出的使命感”。

　　今年5月，哈里王子和梅根王妃的兒子誕生，名為阿奇·哈里森·蒙巴頓-溫莎。女王說：“菲利普和我很高興地歡迎第八位曾孫進(jìn)入我們的家庭。”“當(dāng)然，圣誕節(jié)故事的中心意義在于孩子的誕生。”

　　“道路并不總是那么平坦，今年可能有時(shí)會感到相當(dāng)坎坷，但每走一小步，都會給世界帶來改變。”“充滿信心和希望的小步，能夠克服長期存在的、根深蒂固的分歧，從而帶來和諧與諒解。”

　　在致辭的最后，英國女王伊麗莎白二世再次強(qiáng)調(diào)，人們要拋棄過往的分歧，以友好、和解的精神走到一起，讓美好的事情發(fā)生。

　　新京報(bào)