駐英大使記者會(huì)播香港局勢(shì)短片 聽聽西方媒體聽不到的聲音

　　《泰晤士報(bào)》記者：英國議會(huì)下院外交委員會(huì)主席圖根哈特表示，英國應(yīng)考慮給予香港居民英國國籍，中方對(duì)此如何評(píng)論?

　　劉大使：我認(rèn)為，英國的某些政客，雖然身體已經(jīng)進(jìn)入21世紀(jì)，但腦袋卻還停留在殖民時(shí)代。他們依然將香港當(dāng)作是大英帝國或英國的一部分。他們應(yīng)該改變思維模式，擺正自己的位置，認(rèn)識(shí)到香港是中國的一部分，而不是英國的一部分。

　　獨(dú)立電視臺(tái)記者：你剛才說，中國已經(jīng)做好最壞的打算，你能澄清一下這究竟意味著什么?有人看到軍隊(duì)和武警在深圳集結(jié)，這是否意味著采用軍事手段可能性上升?

　　劉大使：我剛才在開場(chǎng)白中已經(jīng)回答了你的問題。采取果斷措施是必要的。我已經(jīng)說了，如果局勢(shì)進(jìn)一步惡化，變得無法平息、不能控制，中國中央政府不會(huì)坐視不管。中央政府有足夠多的手段、足夠強(qiáng)大的力量平息事態(tài)。如果你認(rèn)真聽我的講話，就能找到答案。

　　獨(dú)立電視臺(tái)記者：能不能詳細(xì)解釋一下“平息”(quell)一詞的含義是什么?

　　劉大使：平息就是終止目前的事態(tài)。

　　天空電視臺(tái)記者：你剛才說北京有力量在必要的情況下平息香港的事態(tài)，能否說明在何種情況下會(huì)派軍隊(duì)赴香港?他們將如何應(yīng)對(duì)普通民眾的抗議?在上次記者會(huì)上，你說英中關(guān)系因?yàn)橛⑼饨淮蟪嫉难哉撌艿綋p害。這次記者會(huì)，我們有了新首相。英中關(guān)系是改善了、恢復(fù)正常了還是繼續(xù)受到損害?

　　劉大使：關(guān)于第一個(gè)問題，我想我已經(jīng)回答了。首先，當(dāng)前我們?nèi)匀幌嘈畔愀厶貐^(qū)政府有能力處理好香港事務(wù)，特首是很有能力的領(lǐng)導(dǎo)人，贏得了廣泛尊敬和支持。當(dāng)前，他們對(duì)事態(tài)處理得當(dāng)，值得信任。我們有信心、有決心、也有能力迅速平息事態(tài)。關(guān)于第二個(gè)問題，中方當(dāng)然希望中英關(guān)系能夠進(jìn)一步發(fā)展，良好的關(guān)系符合中英雙方共同利益。媒體上關(guān)于英國政局評(píng)論很多，我倒是不希望你們那么快再換首相，否則下次記者會(huì)可能又要把新首相拿出來說事了(眾人笑)。約翰遜首相是我任駐英大使以來打交道的第四位首相，我們對(duì)推進(jìn)雙邊關(guān)系抱有期待，希望雙方沿著主席訪英時(shí)開啟的中英關(guān)系“黃金時(shí)代”大方向繼續(xù)前進(jìn)。但良好的雙邊關(guān)系必須建立在相互尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整、互不干涉內(nèi)政的基礎(chǔ)上，這是我們?cè)诮ń宦?lián)合公報(bào)中就已明確的原則。只要堅(jiān)持這些原則，雙邊關(guān)系就能順利發(fā)展，反之就會(huì)遇到困難。希望英國新政府在香港問題上堅(jiān)持原則、妥善處理，即香港是中國的領(lǐng)土，香港關(guān)乎中國主權(quán)，香港是中國的內(nèi)政。

　　《衛(wèi)報(bào)》記者：你說的“不能控制”是什么意思?如何確定事態(tài)處于不能控制的狀態(tài)?

　　劉大使：“不能控制”就是失去控制，這個(gè)意思很清楚，大概不需要查《牛津大辭典》。我們希望事態(tài)處于香港特區(qū)政府和特首管控之下。我們相信當(dāng)前局勢(shì)仍是可控的。

　　BBC廣播四臺(tái)記者：第一個(gè)問題，你是否承認(rèn)大多數(shù)抗議者并不是“暴力分子”、“極端分子”，而是普通市民?他們有律師，有公務(wù)員，他們對(duì)中國政府感到很失望，要求享有更多言論自由，支持普選。你能否解釋中國政府為何反對(duì)普選?第二個(gè)問題，中國是否仍然遵守《中英聯(lián)合聲明》?