現(xiàn)實(shí)版藥神案宣判 犯非法經(jīng)營罪從輕判三緩三

　　從德國代購抗癌藥，涉案金額470多萬

　　翟一平案案發(fā)于2018年7月，距離電影《我不是藥神》上映不過20天。

　　澎湃新聞獲得的經(jīng)翟一平證實(shí)的上海鐵路運(yùn)輸法院刑事判決書【(2019)滬7101邢初273號】顯示，翟一平，男，1972年出生于江蘇省海門市，漢族，大專文化，無固定職業(yè)。2018年7月24日翟一平被刑事拘留，同年8月30日被逮捕，同年11月28日被取保候?qū)彙?/p>

　　據(jù)《中國青年報(bào)》等媒體公開報(bào)道，翟一平被刑拘時(shí)涉嫌的罪名是銷售假藥罪，后來變更為非法經(jīng)營罪。

　　公訴機(jī)關(guān)上海鐵路運(yùn)輸檢察院指控，2018年2月，被告人翟一平和郭某洪(另案處理)在未取得藥品經(jīng)營許可證的情況下，共同商議決定，由郭某洪利用境外渠道購買0PDIV0、KEYTRUDA、LENVIMA抗癌藥品，經(jīng)國際航班乘務(wù)人員私自帶入境內(nèi)交給被告人翟一平，后由翟一平負(fù)責(zé)通過QQ、微信等渠道向癌癥患者銷售。其中，0PDIV0(100mg/10ml)售價(jià)為人民幣13,500元、0PDIV0(40mg/4ml)售價(jià)為5,500元、KEYTRUDA(100mg)售價(jià)為28,000元、LENVIMA(30粒裝)售價(jià)為19,500元。2018年2月至7月間，被告人翟一平與郭某洪共同非法經(jīng)營藥品數(shù)額共計(jì)470余萬元。

　　2018年7月24日，公安機(jī)關(guān)在被告人翟一平租住的上海市寶山區(qū)某住宅將其抓獲，當(dāng)場查獲部分0PDIV0、LENVIMA藥品，在其租用的寶山區(qū)另一處房屋查獲部分KEYTRUDA藥品。經(jīng)藥品生產(chǎn)企業(yè)認(rèn)定，上述被查獲的藥品均系正規(guī)生產(chǎn)藥品，且均于2018年7月至9月間經(jīng)國家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)在中國上市銷售。被告人翟一平到案后如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

　　上海鐵路運(yùn)輸法院經(jīng)審理查明的事實(shí)、與公訴機(jī)關(guān)指控內(nèi)容一致。

　　上海鐵路運(yùn)輸法院認(rèn)為，被告人翟一平伙同他人共同違反國家藥品管理法律法規(guī)，在未取得藥品經(jīng)營許可證的情況下非法經(jīng)營藥品，數(shù)額達(dá)470余萬元，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為已構(gòu)成非法經(jīng)營罪。被告人翟一平在共同犯罪中，起次要、輔助作用，系從犯，依法應(yīng)當(dāng)減輕處罰;被告人翟一平歸案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，且對認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果有明確的認(rèn)知，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從輕處罰。

　　綜合本案的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第225條，第25條第1款，第27條，第67條第3款，第72條，第73條第2款、第3款，第52條，第53條，第64條和最高人民法院、最高人民檢察院《關(guān)于辦理危害藥品安全刑事案件適用法律若干問題的解釋》第7條第1款、第3款，第11條第1款以及《中華人民共和國刑事訴訟法》第15條之規(guī)定，上海鐵路運(yùn)輸法院判決：

　　一、被告人翟一平犯非法經(jīng)營罪，判處有期徒刑3年，緩刑3年，并處罰金人民幣3萬元(緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算，罰金于判決生效后10日內(nèi)向上海鐵路運(yùn)輸法院繳納);