華裔美國(guó)人的困惑:哪里是家 現(xiàn)在卻被告知要離開(kāi)這兩個(gè)國(guó)家
去年夏天,在北京擁擠的大街上,一名男子走到我跟前用中文問(wèn)我是不是華裔美國(guó)人。這看起來(lái)很單純,因?yàn)槲艺屯鈬?guó)朋友用英語(yǔ)交談。但在我點(diǎn)頭后,他卻用英語(yǔ)向我吼道:“從哪兒來(lái)回哪兒去。”
對(duì)于生活在美國(guó)的亞裔美國(guó)人來(lái)說(shuō),很熟悉這些尖酸刻薄的話(huà)。但是在中國(guó)聽(tīng)到有人向我吼這些話(huà)卻很刺耳。作為華裔美國(guó)人,我現(xiàn)在卻被告知要離開(kāi)這兩個(gè)國(guó)家。我突然意識(shí)到,無(wú)論我去哪里,我總是被認(rèn)為是一名外國(guó)人。
我在美國(guó)出生長(zhǎng)大,但過(guò)去幾年,我曾在北京和香港生活,現(xiàn)在住在日本——我周?chē)慕^大多數(shù)人長(zhǎng)得和我一樣,認(rèn)為我就是本地人。起初,這使我產(chǎn)生了一種在美國(guó)從來(lái)沒(méi)有過(guò)的無(wú)可名狀的感覺(jué)——雖然很膚淺。
在美國(guó),我對(duì)“你是哪里人”這個(gè)問(wèn)題的回答永遠(yuǎn)無(wú)法令人滿(mǎn)意。當(dāng)我說(shuō)自己是美國(guó)人時(shí),幾乎總是會(huì)被追問(wèn):“你到底是哪里人?”我被無(wú)數(shù)次問(wèn)到為什么說(shuō)英語(yǔ)“沒(méi)有(外國(guó)人的)口音”。
最近,隨著美中緊張關(guān)系加劇,雙方的言辭都更激烈,由于我是美國(guó)人,我在中國(guó)也受到了敵視。同時(shí),根據(jù)皮尤研究中心的調(diào)查,每10個(gè)美國(guó)成年人中有9個(gè)認(rèn)為中國(guó)是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手或者敵人。
在我出生前,我父母從中國(guó)移民到美國(guó)讀研究生。后來(lái),爺爺奶奶來(lái)到美國(guó)幫助照看我和妹妹。我最先學(xué)會(huì)的語(yǔ)言是中文,上幼兒園時(shí)幾乎不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。我母親對(duì)我濃重的中國(guó)口音很擔(dān)心,于是我們開(kāi)始在家里更多地說(shuō)英語(yǔ)。上小學(xué)時(shí),我要父母不要再給我準(zhǔn)備中餐作午餐,因?yàn)槲覑?ài)吃的茶葉蛋被其他孩子認(rèn)為是變質(zhì)的雞蛋。
華裔美國(guó)人的困惑:哪里是家 現(xiàn)在卻被告知要離開(kāi)這兩個(gè)國(guó)家

商家為高價(jià)銷(xiāo)售有貨不發(fā)需三倍賠償 你學(xué)會(huì)了嗎

貓咪滯留動(dòng)物園遭猴子撕咬 被頑猴扯著尾巴撕咬追逐

瞄準(zhǔn)中國(guó)拜登發(fā)出可怕信息 預(yù)算提案支持?jǐn)U大美海軍艦隊(duì)

2.5億年前地球生命大滅絕或因鎳霧霾 地球上曾發(fā)生5次大滅絕

海南省長(zhǎng)回應(yīng)三亞海膽事件 這件事情我們將深入調(diào)查依法處置

郭美美等人售有毒減肥藥案?jìng)善?涉案金額達(dá)5000萬(wàn)余元

一高速路口62萬(wàn)人被罰1.2億 這個(gè)路口究竟有什么魔咒

瞄準(zhǔn)中國(guó)拜登發(fā)出可怕信息 優(yōu)先考慮應(yīng)對(duì)“中國(guó)威脅”

華裔美國(guó)人的困惑:哪里是家 走在街上時(shí)會(huì)被人吐口水

自曝收50萬(wàn)回扣醫(yī)生再發(fā)聲 希望能夠清清白白做人

養(yǎng)老金17連漲方案出爐在即 你的養(yǎng)老金上漲了嗎

蘋(píng)果拒絕參加反壟斷聽(tīng)證會(huì) 參議員敦促其重新考慮

雅虎問(wèn)答永久關(guān)閉 將于5月4日徹底關(guān)閉

韓國(guó)要求全民室內(nèi)義務(wù)佩戴口罩 違者罰款10萬(wàn)韓元

養(yǎng)老金17連漲方案 具體上調(diào)方案正在醞釀

福島人反對(duì)核污水入海 海洋在哭泣魚(yú)類(lèi)在哭泣

紅火蟻?zhàn)钗kU(xiǎn)入侵物種 不僅危害大而且防控難度很高

十幾位主播圍住96歲擺攤奶奶蹭流量 不要再打擾老奶奶了

張勇回應(yīng)阿里被處罰 阿里巴巴將加大投資以提高商戶(hù)培訓(xùn)
