韓國下架標注中文泡菜產(chǎn)品 一提到泡菜韓國網(wǎng)民就開始上頭
2021-06-03 14:59:59來源：四海網(wǎng)綜合
一牽扯泡菜，韓國網(wǎng)民就開始上頭。
據(jù)多家韓媒報道，為方便中國游客，韓國許多便利店的商品說明都同時標注了中字。但近日，一款含有韓國泡菜的飯團，卻因在中文標注中使用了“泡菜”兩字而被指有誤，受到了韓國網(wǎng)民的抨擊。最終，售賣該飯團的便利店GS25，以及同樣有“泡菜”漢字標注產(chǎn)品的7-11便利店，皆暫停了相關(guān)產(chǎn)品的生產(chǎn)和銷售。
據(jù)韓媒《News 1》6月1日援引便利店業(yè)界消息稱，當天，韓國連鎖便利店GS25和7-11對旗下產(chǎn)品進行了全面調(diào)查，在確認了部分產(chǎn)品的中文標注使用了“泡菜”兩字之后，他們立即采取了“糾正”措施。
至于為何有此動作，這是因為有韓國網(wǎng)民批評，在GS25便利店“午餐肉雞蛋泡菜炒飯”飯團的成分說明中，韓國泡菜的英文標識、日文標識分別為“kimchi”（韓式泡菜）和“キムチ”（韓國泡菜羅馬字的片假名寫法），但中文標識卻直接用的是“泡菜”兩字。
* 聲明：本文由四海網(wǎng)用戶wyh原創(chuàng)/整理/投稿，本站收錄此文僅為傳遞更多信息，幫助用戶獲取更多知識之目的，內(nèi)容僅供參考學習，文圖內(nèi)容如存在錯誤或侵害您的權(quán)益，請與我們聯(lián)系，本站承諾2小時內(nèi)完成處置工作。
相關(guān)信息泡菜
女孩吃泡菜中毒 嘴唇發(fā)紫典型的亞硝酸鹽中毒
2021-03-01
搜索泡菜現(xiàn)中國韓國人抗議 并向谷歌發(fā)送了抗議信
2021-02-05
李子柒做泡菜遭韓國網(wǎng)友圍攻 質(zhì)疑李子柒沒有泡菜冰箱
2021-01-12
韓國下架標注中文泡菜產(chǎn)品 一提到泡菜韓國網(wǎng)民就開始上頭
一牽扯泡菜，韓國網(wǎng)民就開始上頭。據(jù)多家韓媒報道，為方便中國游客，韓國許多便利店的商品說明都同時標注了中字。但近日，一款含…
標簽：泡菜
2021-06-03
中國什么時候能打開國門?聽聽張文宏是如何判斷的
全球什么時候能夠恢復正常人員往來？中國什么時候能夠打開國門？6月2日晚在青島舉行的博鰲亞洲論壇全球健康論壇第二屆大會“實現(xiàn)…
標簽：中國
2021-06-03
美國為與中國開戰(zhàn)囤彈藥?美國與中國開戰(zhàn)幾率大嗎
美國空軍正在削減采購轟炸“伊斯蘭國”等恐怖組織使用的“杰達姆（JDAM）”炸彈、“小直徑炸彈（SDB）”和“地獄火”導彈，大批量…
標簽：美國
2021-06-03
華為鴻蒙系統(tǒng)怎么升級？升級方式方法有兩種
鴻蒙操作系統(tǒng)升級方式有線上、線下兩種：01第一種升級方式：線上手機端app用戶自行操作那第一種的升級方式就是擁有華為手機的用戶…
標簽：方法
2021-06-03
鴻蒙系統(tǒng)可升級的機型名單公布 你的手機可以升級嗎
昨天晚上，華為正式發(fā)布了HarmonyOS2手機操作系統(tǒng)，一大批華為手機終端產(chǎn)品均可升級，對于榮耀用戶來說，也十分關(guān)心自己的機型是…
標簽：名單
2021-06-03
臺女子持陽性證明登機抵廈門 航空公司竟然放行令人震驚
#臺女子持陽性證明登機抵廈門#臺灣《聯(lián)合報》3日消息，臺灣本土疫情持續(xù)嚴峻，但機場卻再度出現(xiàn)防疫破口，立榮航空竟傳出5月31飛…
標簽：女子
2021-06-03
女司機吃面包被查出酒駕 從不喝酒元兇竟是面包
【女司機吃面包被查出酒駕從不喝酒元兇竟是面包】5月29日晚，湖北黃石一女司機在與朋友外出游玩后返回，因肚子餓在下高速時吃了一…
標簽：面包
2021-06-03
延遲退休方案確定了嗎什么時候?qū)嵤?021延遲退休最新消息
近期，“十四五”規(guī)劃和2035年遠景目標綱正式公布，其中關(guān)于提前退休改革動向，人社部權(quán)威專家給出明確原則!“十四五”規(guī)劃和203…標簽：最新消息
2021-06-03
延遲退休年齡一覽表男女年齡對照表 延遲退休方案2022年正式實施
延遲退休實施原則一、小步調(diào)整——每年延遲幾個月或每幾個月延遲1個月小步調(diào)整簡單理解就是延遲退休改革不會“一步到位”，而是采…
標簽：方案
2021-06-03
2021年退休工資上調(diào)最新消息 2021年退休金調(diào)整有什么變化
6月來了，不少上海市之外的退休人員，都關(guān)心今年養(yǎng)老金調(diào)整，會在6月補發(fā)嗎?因為依據(jù)4月16號人社部通知，今年各地制定本地方案并…
標簽：2021年
2021-06-03
美偵察機在東海及臺海盤旋 企圖損害中美關(guān)系和平穩(wěn)定
【美偵察機在東海及臺海盤旋企圖損害中美關(guān)系和平穩(wěn)定】6月3日訊，美空軍1架RC-135U電子偵察機從沖繩嘉手納基地起飛進入東海，在…
標簽：美
2021-06-03
延遲退休年齡最新消息2021 延遲退休2022年實施是真的嗎
延遲退休年齡哪年開始人社部曾提出：要在2017年年底推出延遲退休的方案，并且還將通過5年的過渡期，到2022年正式實施。不過截至2…
標簽：最新消息
2021-06-03
江蘇阿姨設計中國風高考錦鯉旗袍 高考錦鯉旗袍是一種心理安慰
“旗開得勝、魚躍龍門、金榜(膀)題名，還有開門紅�！备呖技磳砼R，江蘇南通的王阿姨，做旗袍定制十多年了，今年她推出了原創(chuàng)的…
標簽：心理
2021-06-03
華為正式發(fā)布鴻蒙手機操作系統(tǒng) 首批升級鴻蒙華為設備名單來了
【華為正式發(fā)布鴻蒙手機操作系統(tǒng)首批升級鴻蒙華為設備名單來了】6月2日晚舉辦的HarmonyOS2及華為全場景新品發(fā)布會上，華為正式發(fā)…
標簽：名單
2021-06-03
美將對6國征收報復性關(guān)稅 美國報復性關(guān)稅意味著什么？
【美將對6國征收報復性關(guān)稅美國報復性關(guān)稅意味著什么？】當?shù)貢r間6月2日，美國政府宣布將對來自6個國家，總價值約為21億美元的商…
標簽：美國
2021-06-03
中國什么時候能打開國門？新冠疫苗每年都要打嗎
【中國什么時候能打開國門？新冠疫苗每年都要打嗎】6月2日晚在青島舉行的博鰲亞洲論壇全球健康論壇第二屆大會“實現(xiàn)全民健康—新…
標簽：新冠
2021-06-03
北大回應韋東奕走紅網(wǎng)絡 數(shù)學研究需要安靜的治學環(huán)境
今天（6月2日），北京大學北京國際數(shù)學研究中心發(fā)布聲明指出，韋東奕專注于數(shù)學世界，為人純真，生活簡樸。韋東奕在校就讀和工作…
標簽：數(shù)學
2021-06-03
濟南兩男子拒服兵役被處理 兩年內(nèi)不得辦理復學手續(xù)
【濟南兩男子拒服兵役被處理兩年內(nèi)不得辦理復學手續(xù)】近日，濟南市市中區(qū)人民政府征兵辦公室發(fā)布“關(guān)于對崔航沅、關(guān)朝文2名拒服兵…
標簽：濟南
2021-06-03
中獎的“錦鯉”信小呆稱過得不太好 花光了20萬還刷爆了信用卡
6月1日，2018年“中國錦鯉”獲獎者“信小呆”在其個人社交賬號上談現(xiàn)狀。她說這個獎看似值一個億，但實際上就是中了一大堆優(yōu)惠券…
標簽：信用卡
2021-06-03
15頭野象“急行軍”畫面曝光 一路帶風掀土速度很快
【15頭野象“急行軍”畫面曝光一路帶風掀土速度很快】云南15頭野象繼續(xù)“趕路”，距昆明地界已經(jīng)不到三公里，預計6月2日下午進入…
標簽：速度
2021-06-03
