述亡國(guó)詩(shī) 花蕊夫人(2)

　　據(jù)宋吳曾《能改齋漫錄 》，花蕊夫人作此詩(shī)則有 所本。“前蜀王衍降后唐，王承旨作詩(shī)云：‘蜀朝昏主出降時(shí)，銜璧牽羊倒系旗。二十萬(wàn)人齊拱手，更無(wú)一個(gè)是男兒 。’”對(duì)照二詩(shī)，徐氏對(duì)王詩(shī)幾處改動(dòng)都很 好。原詩(shī)前二句太刻意，不如改作之含蓄奕奕，特別是改換第一人稱(chēng)“妾”的口氣來(lái)寫(xiě)，比原作多一重意味，神采。這樣的改作實(shí)有再造之功。就詩(shī)人陳詩(shī)一事而論，不但表現(xiàn)了廉恥之心，而且有幾分勇氣。這行為本身就足為孟蜀“男兒”羞。所以，此詩(shī)得到一代雄主趙匡胤的賞識(shí)，不是偶然的。