以色列登月失敗 總理回應稱還會再次嘗試

　　原標題：一步之遙! 以色列登月失敗 總理鼓勵: 一次不行, 再試一次

　　四海網(wǎng)訊 以色列登月失敗。周四，一架小型月球著陸器撞向月球表面，距離該項目的目標僅差一步之遙。

　　以色列非營利組織SpaceIL的目標是，成為第一個在月球表面軟著陸到的私人實體——這一壯舉之前只有三個政府在歷史上實現(xiàn)過。SpaceIL證實，它的首個登月探測器“貝雷希特”沒有成功。

　　“我們的太空船失敗了。遺憾的是，我們未能成功著陸。”以色列航空航天工業(yè)太空計劃總經(jīng)理Opher Doron在SpaceIL的登陸嘗試直播中說道。

　　“如果第一次你沒有成功，請再試一次。”以色列總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡在事故發(fā)生后說道。他補充說，預計以色列將在兩三年后取得成功，因為“一架以色列的宇宙飛船終將登陸月球。”

　　“貝雷希特”來源于希伯來語，意思為“開始”。這個探測器在到達月球前飛行了大約400萬英里。 SpaceIL團隊展示了航天器的“自拍”，在“貝雷希特” 開始最后一次接近月球表面時，距離月球表面約22公里。

　　“我們是繞月球軌道運行的第七個國家，也是第四個到達月球表面的國家。” Doron說， “到目前為止，這已是一項巨大的成就。”

　　在以色列之前到達月球表面的唯一其他國家是美國、俄羅斯和中國。沒有任何私人實體安全地將航天器降落在月球上。

　　來自世界各地的哀悼和祝賀信息源源不斷，許多人仍然稱贊這次任務的雄心壯志和途中取得的成就。

　　“雖然NASA對未能成功登月而TeamSpaceIL任務終止表示遺憾，但我們祝賀SpaceIL、以色列航空航天工業(yè)和以色列政府成功地將首個私人資助的登月探測器送入月球軌道。”美國宇航局局長Jim Bridenstine表示。

　　低成本著陸器耗資約1億美元，由私人捐助者支持，國有以色列航空航天工業(yè)公司作為合作伙伴參與其中。 SpaceIL總裁和億萬富翁企業(yè)家Morris Kahn親自捐贈了4000萬美元作為項目費用。雖然任務的成本高于此前預期，但“貝雷希特”的任務只是之前政府項目數(shù)十億美元成本的一小部分。

　　SpaceIL項目最初是Google Lunar Xprize的參賽對手，但該比賽于去年3月結束，沒有獲勝者。雖然谷歌取消了2000萬美元的獎金，但Xprize基金會曾表示，它將為SpaceIL提供100萬美元的獎金，以幫助其成功登月。 Xprize創(chuàng)始人Peter Diamandis表示，他的組織仍然會向SpaceIL團隊獎勵100萬美元，以便團隊“繼續(xù)開展工作并追求Beresheet 2.0”。

　　年2月，SpaceX將Beresheet作為獵鷹9號火箭的二級有效載荷發(fā)射升空。探測器在到達月球前飛行了近七周。