將進(jìn)酒原文及翻譯 李白將進(jìn)酒賞析(3)

　　第三部分(從“陳王昔時(shí)宴平樂(lè)”至篇末)，寫(xiě)要以盡情飲酒來(lái)消散心中的憂(yōu)愁，同時(shí)又表現(xiàn)了在黑暗現(xiàn)實(shí)中的苦悶。“陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔”一句中，詩(shī)人以曹植受其兄曹丕排擠迫害而抑郁不得志自況。曹植當(dāng)年為了排解心中不快能不惜美酒昂貴，自己為什么要怕花錢(qián)呢?只官盡情地痛飲吧!這里一個(gè)“何為”，一個(gè)“徑須”，充分表現(xiàn)了詩(shī)人不惜一切只須痛飲的情景。這不惜一切痛飲，更加突出了詩(shī)人心中無(wú)可排解的愁苦。在“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同消萬(wàn)古愁”一句里，詩(shī)人不惜一切代價(jià)買(mǎi)酒痛飲的情狀與氣概，更能看出其心中愁苦至極。詩(shī)人以一個(gè)“愁” 字結(jié)束全篇，更加有力地突現(xiàn)了作品的主題。

　　然而，縱觀(guān)全篇，詩(shī)人的苦苦排解方式是有一定的歷史的和階級(jí)的局限性*的，以酒消愁畢竟永遠(yuǎn)是一種消極的人生態(tài)度。

　　在藝術(shù)表現(xiàn)手法上，值得注意的是除了他一貫的氣勢(shì)豪邁奔放之外，還使用了恰切的比喻和大膽的夸張。